Tonspuren: Achtung, Aufnahme!

Eröffnung

Termin

Mi, 14.12.16, 19h

Veranstaltungsort

silent green Kulturquartier, Gerichtstraße 35

13347 Berlin

Format

Sonstiges

Eine Veranstaltung im Rahmen von „Tonspuren“: Erstaufnahmeeinrichtung, Probeaufnahme, Aufnahmefähigkeit – in Julia Tiekes Klanginstallation überlagern sich Geschichten über das Ankommen und Aufnehmen in Deutschland in verschiedenen Sprachen. Speziell für die Kuppelhalle des silent green hat die Autorin und Radiomacherin ein „begehbares Hörspiel mit zu vielen Stimmen (und zu wenig Übersetzung)“ entwickelt. Über Kopfhörer lassen sich weitere Audio-Spuren zuschalten, die den babylonischen Sprachreichtum auf vielfältige Weise übersetzen, kommentieren und verdichten. Der Eintritt ist frei.

In Kooperation mit: Julia Tieke, silent green Kulturquartier, Haus der Kulturen der Welt u.a.

hkw.de